tanquam ex ungue leonem

このラテン語の格言は、英語ならば、

You know the lion from its claw.

ということで、「爪からライオン(の体すべて)を知る」という意味です。

私はこの格言の由来は知りませんが、楽器の製図をする中で、これが単なる比喩ではないと感じました。

それは、全てのプロポーションがつながっている以上、例えば楽器のスクロール(渦巻き)を見たら、楽器の形が分かり、逆に音響箱の形を見れば、スクロールの形が分かるからです。

さて、ランサローテ島も3日目に入りました。

今日は午前中だけでヘトヘトで、お昼は参加者も言葉少なになっていましたが、本来3日でやることを凝縮して進めてもらっているので、何とかここを乗り越えないといけません。引き続き、頑張ります。