先ほど、無事に成田空港のゲートを通過し、日本に戻って参りました。調査旅行中、体調を崩したチームメンバーがいなかったことは幸いでした。

私自身、発熱・頭痛・咳はなく、体温検査も問題なく通りましたが、流行の新型ウイルスは無症状のことも多いという情報があることや、イタリア以外のヨーロッパ地域でも思いのほか早いスピードで蔓延したことを考え、1週間ほどはなるべく来客対応を控えて工房の仕事に当たりたいと思います。

すでにご予約や来訪のご予定をいただいていた皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、皆様の安全を期して工房での対面対応は23日(月)以降とさせていただこうと考えております。

緊急性の高いことについては対応方法を個別に検討したいと思います。

また、製作教室の再開予定については個別にお知らせさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

大変な時ではありますがどうぞ皆様もくれぐれもご自愛下さい。

Thank you friends, I’m back in Tokyo!